العلوم الطبيعية

تليسكوب الأشعة تحت الحمراء يرصد اشتعالات غامضة في مجرات بعيدة

بقلم: جوشوا سوكول ترجمة: روان دشتي ما الذي قد اكتشفناه للتو؟ بعض الأشياء التي تظهر في الليل يمكن أن رؤيتها…

Read More »

النوع البشري الغامض هومو ناليدي امتلك دماغا صغيرا لكن متقدما للغاية

بقلم: كولن باراس ترجمة: روان دشتي التحليلات الأولية لبيانات جمجمة النوع المكتشف حديثا من الإنسان البدائي تشير إلى أن دماغه…

Read More »

البويضات تصبح أقل خصوبة مع العمر بسبب الانقسام الخلوي العشوائي

بقلم: تشيلسي وايت ترجمة: ماريانا حيدر تُذَكَّر النساء بشكل متكرر بساعاتهن البيولوجية، والآن لدينا فكرةٌ أوضح عمّا يسبب تناقص الخصوبة…

Read More »

مقاربة جديد لدراسة الطاقة المعتمة قد تفسر تبريد الكون

بقلم: أنيل أنانثاسوامي ترجمة: مي بورسلي كنا تعتقد أن الطاقة المعتمة هي سبب التوسع المتسارع للكون إلى حالته النهائية الباردة…

Read More »

كيف ننتزع انتصارا ضد انبعاثات الكربون من تراجع الولايات المتحدة عن سياستها المناخية

بقلم: مايكل لو بيج ترجمة: حازم محمود فرج يمنح تراجُعُ دونالد ترامب عن سياسة المناخ فرصة أخرى لباقي دول العالم…

Read More »

مجموعة تليسكوبات بحجم الأرض تتهيأ لالتقاط أول صورة لثقب أسود

بقلم: ليا كرين ترجمة: حازم محمود فرج سيلتقط تليسكوب إيفنت هورايزون (أفق الحدث) صوراً للثقب الأسود الموجود في مركز مجرتنا؛…

Read More »

الروعة المذهلة: العاطفة التي تمنحنا قوى عظمى – Awesome awe: The emotion that gives us superpowers

بقلم: جو مارشانت Jo Marchant ترجمة: روان دشتي الإحساس بالروعة قوي جدا لدرجة أنه يغير إحساسك الذاتي، فيربطك بالإنسانية ويعزز…

Read More »

نظرية انفجار أكبر: تعليم الذرات خدعا جديدة لمتفجرات أقوى – Bigger bang theory: teach atoms new tricks to beef up explosives

بقلم: ديفيد هاملبنغ David Hambling ترجمة: أ. د. محمد قيصرون ميرزا Bigger bang theory إن السيطرة على مواد لم تُصنع…

Read More »