الطب وصحة

2019-04-07
0 441

الرياضيات الذكية تمكِّن التصوير بالرنين المغناطيسي من رسم خريطة للجزيئات الحيوية

بقلم: أدريان تشو ترجمة: صفاء كنج ترسم ماسحات التصوير بالرنين المغناطيسي MRI خريطة تفصيلية رائعة لأعضاء الإنسان الداخلية، لكنها لا…
Read More »
2019-03-31
0 242

دراسة وقائية عملاقة تمتلك رسالة جادة

بقلم: جون كوهين، من سياتل بواشنطن المترجم: تامر صلاح تبدو الوصفة لإنهاء وباء فيروس نقص المناعة المكتسب HIV كما لو…
Read More »
2019-03-26
0 1,150

شخص ثالث صار خالياً من HIV بعد زرع نخاع العظم

بقلم: كلير ويلسون المترجم: تامر صلاح بعد شيوع أخبارٍ عن شفاء رجل في المملكة المتحدة من فيروس نقص المناعة المكتسب…
Read More »
2019-02-05
0 1,279

الحرب ضد مقاومة المضادات الحيوية تحولت أخيرًا لصالحنا

نظرة متعمقة Insight بقلم: ديبرا مكنزي Debora MacKenzie غيّرت المضادات الحيوية ما يعنيه أن تكون إنسانًا. وقليل منا يتذكر قدرة…
Read More »
2019-01-23
0 1,171

لماذا لا تساعد جراحة الورك على استمرار مسيرة آندي موراي كلاعب للتنس

بقلم: كريس ستوكل – واكر Chris Stokel-Walker ترجمة: مي منصور بورسلي أعلن نجم التنس البريطاني الأول أندي موراي Andy…
Read More »
2019-01-22
0 1,147

هرمون يُفرز أثناء ممارسة الرياضة قد يقي من الإصابة بداء آلزايمر

بقلم: فريق مجلة نيوساينتست ورابطة الصحافة ترجمة: مي منصور بورسلي قد يحمي الهرمونُ الذي يُفرز أثناء ممارسة الرياضة الدماغَ من…
Read More »
2019-01-03
0 860

لقاح تجريبي قد يسمح للمصابين بالداء البطني بتناول الغلوتين

بقلم: آليس كلين Alice Klein ترجمة: مي منصور بورسلي قد يعود الخبز والمعكرونة إلى قائمة الطعام المسموح بها للأشخاص المصابين…
Read More »
2019-01-03
0 604

سيخضع الناس لعمليات نقل دم اصطناعي

بقلم: كلير ويلسون Clare Wilson ترجمة: مي منصور بورسلي تنقذ عملياتُ نقل الدم الأرواحَ، ولكن العرض لا يلبي دائمًا الطلب؛…
Read More »