الطب وصحة

لا اتفاق حول مضادات الاكتئاب. إليك ما تحتاج إلى معرفته

  بقلم: كلير ويسلون Clare Wilson ترجمة: د. عبدالرحمن سوالمه تقول سوزي باربر التي تعيش في لندن: «كانت تلك سنة…

Read More »

اكتشاف سبب متلازمة المبيض المتعدد الكيسات اكتُشف أخيرًا

بقلم: آليس كلين Alice Klein ترجمة: مي منصور بورسلي   السبب الأكثر شيوعًا بالعقم عند النساء، متلازمة المبيض المتعدد الكيسات…

Read More »

ذكاء اصطناعي لتتبع السرطان عن طريق التنبؤ بكيفية تطوّر الأورام قد يُنقذ الأرواح

بقلم: أندي كوغلان Andy Coghlan ترجمة: مي منصور بورسلي   يكشف نظام الذكاء الاصطناعي الذي يدعى Revolver عن الحيل الخفية…

Read More »

هل المراهقون في المملكة المتحدة في قبضة إيذاء النفس المنتشر؟ إنه أمر مُعقَّد

بقلم: كلير ويلسون Clare Wilson تُشير العناوين الباعثة على القلق إلى أنّ واحدة من كل أربع فتيات مراهقات في المملكة…

Read More »

التهجين قد يساعد بعض الطفيليات

بقلم: إليزابيث بينسي Elizabeth Pennisi في مونبلييه بفرنسا ترجمة: مي منصور بورسلي يُعد داء البلهارسيات (الشستوسومية) Schistosomiasis، الذي يُصيب أكثر…

Read More »

انفجار الحساسية: الحساسيات في تزايد، وهذا هو السبب

بقلم: بيني سارشيت Penny Sarchet ترجمة: د. عبدالرحمن سوالمه ولكن، ما هي الحساسيات أصلا؟ إذا كان احتقان الأنف والعطاس وسيلان…

Read More »

انفجار الحساسية: ما الذي يسبب الحساسية وكيف نتجنبها

بقلم: بيني سارشيت Penny Sarchet ترجمة: د. عبدالرحمن سوالمه ما سبب زيادة الحساسيات؟ يقال إن النظافة من الإيمان، أما في…

Read More »

انفجار الحساسية: الحقيقة الكامنة وراء الخرافات الشائعة حول الحساسية

بقلم: بيني سارشيت Penny Sarchet ترجمة د. عبدالرحمن سوالمه هل النساءُ أكثر عرضةً للحساسية؟ في البالغين من المؤكد أن النساء أكثر…

Read More »