Endangered

في الأسبوع الثاني من أكتوبر استغلت الصين فرصة المسرح الدولي لتستعرض جديتها في حماية الأنواع المهددة على كوكب الأرض. ولكن ما كان عليه أن يقدمه أصاب بعض دعاة حفظ البيئة Conservation بخيبة أمل. ففي 12 أكتوبر، في رسالة بالفيديو إلى الاجتماع الخامس عشر لمؤتمر الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة للتنوع البيولوجي Conference of the Parties to the United Nations Convention on Biological Diversity، أعلن الرئيس شي جين بينغ President Xi Jinping عن صندوق جديد لدعم حماية التنوع البيولوجي في البلدان النامية، والذي ستبادر فيه الصين بتبرع قيمته 232 مليون دولار. ويقول لي شو Li Shuo، كبير مستشاري السياسة بمنظمة السلام الأخضر شرق آسيا في بكين Greenpeace East Asia in Beijing، إن هذه الخطوة "ينبغي أن تحفز النقاشات التي تمس الحاجة إليها لتمويل التنوع البيولوجي". ولكن شي لم يذكر هدفًا تتبناه العديد من البلدان الأخرى: تخصيص 30% من مناطق العالم البرية والبحرية لهدف الحفاظ على البيئة. يقول لي إن هذا الهدف "يحتاج إلى دعم من الصين" ومن الضروري أن تتبناه الصين.