قصة أجمل جدول في العلم تستحق الاحتفال بها

المترجم: تامر صلاح

وهذا العام خُصّصَ للذكرى السنوية الـ150 لاختراع الجدول من قبل ديمتري مندلييف (انظر: القصة الحقيقية لميلاد الجدول الدوري ، منذ 150 عامًا) ، من قبل الأمم المتحدة باعتبارها السنة الدولية للجدول الدوري. وظهرت إبداعات ناوا بحفل الافتتاح بباريس الشهر الماضي: والتقطت صورة يوري أوغانسيان Yuri Oganessian، الشخص الوحيد الذي لا يزال حيًّا ممن سُمِّيت العناصر بأسمائهم، وهو يحمل مروحة من تصاميم الجدول الدوري التي أعدها ناوا.

ويمضي ناوا في حُبِّه للجدول الدوري إلى أبعد من أي شخص آخر، على الرغم من أن هناك شيئا ما يجذب الكثيرين منا. فقد صمم الأفرادُ جداولَ دورية مستخدمين «الكب كيك»، وحرب النجوم، وحبوب الإفطار، والمغني ديفيد بووي David Bowie، على سبيل المثال. فما الذي يجعل الجدول الدوري أيقونيا إلى هذه الدرجة ويستحق الثناء؟