الطب وصحة
-
أدلة صادمة تبين أن بعض مرضى الحالة الإنباتية قد يكونون واعين
بقلم: هيلين تومسون ترجمة: عبد الرحمن سوالمة “لدي بالفعل صور لخمسة مرضى على جدار مكتبي، ويبدون جميعًا كأنهم في حالة…
أكمل القراءة » -
جائزة نوبل للطب تذهب إلى اكتشاف الكيفية التي تشعر بها الخلايا بالأكسجين
ترجمة: د. ليلى الموسوي مُنِحت جائزة نوبل في الفسيولوجيا أو الطب إلى ويليام كيلين William Kaelin من جامعة هارفارد Harvard…
أكمل القراءة » -
كم خطوةً يجب أن تخطو كل يوم؟ حسناً، الجواب ليس 10,000 خطوة
بقلم: هيرمان بونتزر ترجمة: محمد الرفاعي عليك أن تنسى القاعدة التي تقول إن علينا المشي 10,000 خطوة. فعلوم الرياضة الحديثة…
أكمل القراءة » -
عقار مكافئ من الأرجنتين يمنح الأملَ لأسر مرضى التليف الحويصلي
بقلم: كلير ويلسون ترجمة: تامر صلاح «إنها طفلتنا، وأي شيء آخر غير مهم – أفضّل أن أخسر منزلي على أن…
أكمل القراءة » -
أدوية قادمة مضادة للشيخوخة بإمكانها إبقاؤك بصحة مدة أطول
بقلم: غرايام لاوتون ترجمة: محمد الرفاعي لم تعد أبحاث إطالة العمر Longevity تسعى إلى تحقيق هدفها المتمثل في إطالة العمر…
أكمل القراءة » -
تنحَّ جانبًا أيها الحمض النووي: شِيفرة الحياة الأخرى أكثر خفوتا وقوةً
بقلم: هايلي بينيا ترجمة: مايا سليمان لا يعرف الكثيرون هذا، لكن الأطفال نتاج مصافحة. صحيح أن الأمر لا يقتصر على…
أكمل القراءة » -
حائر بشأن السرطان؟
بقلم: جوناثان آر. غودمان المترجم: ألطاف الزواوي نُقصف باستمرار بوابل من القصص عن الأشياء التي قد تسبب لنا السرطان، وحتى…
أكمل القراءة » -
أسبوع عمل من أربعة أيام ربما يحسِّن صحتنا ويخفض انبعاثات الكربون
بقلم: مايكل لو بيج ترجمة: صفاء كنج هناك حركة متنامية حاليا نحو إحداث تغيير جذري في طريقة عيشنا. ويقول من…
أكمل القراءة »
